Problème à l'analyse

Bonjour,
Lorsque je lance l'analyse d'une partie jouée dans un tournoi horaire, l'affichage en français des termes imprécisions, erreurs, gaffes changent pour une autre langue ; cela devient nepravilosti, napake
Dans le cas que j'ai sous le nez, gaffes n'a pas changé mais il est possible que je l'ai déjà vu aussi changé.
Je constate cela depuis 3-4 jours.
Merci et bon dimanche !
Jean-Louis Marchand
+ 32 494 18 25 55

please, english

already reported and people in charge said they will fix it. just wait.

dont give your phone on public space.

(Translation of #3 above/Traduction de la réponse de PaWnBaRiaN.
):
J'ai déjà signalé le problème et les responsables ont dit qu'ils allaient le régler. Il suffit d'attendre.

ne donnez pas votre téléphone dans un espace public.

@Jean-Louis